IDIOM CAFÉ - ESPAÇO DAS EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS

Idiom Café – Espaço das expressões Idiomáticas

É bem verdade que não basta apenas dominar estruturas mais avançadas para falar fluente em inglês. É preciso dominar também expressões faladas no dia a dia. Este espaço aqui vai lhe ajudar a entender melhor sobre isso e contribuir para que você possa falar e escrever inglês sem limites.

►The last straw

When he told me all those things, that was the last straw.

A gota d’água

Quando ele me disse todas aquelas coisas, aquilo foi a gota d’água.



►To embrace a cause

If we all embrace this cause, we will achieve the expected result at the end.


Abraçar uma causa

Se todos nós abraçarmos esta causa, atingiremos o resultado esperado no final.


►To whet the appetite

The portion I had was only enough to whet my appetite, but not to satisfy my hunger.

Abrir o apetite

A porção que eu comi foi só o suficiente para abrir meu apetite, mas não para matar a minha fome.

►To hit the nail on the head

Amazing how Ana hit the nail on the head when she said that the director would leave the company.


•Acertar em cheio

Incrível como a Ana acertou em cheio quando disse que o diretor deixaria a empresa.




►To hit the mark

The writer hit the mark in saying that the new president would make big changes in the economy.


Acertar na mosca

O escritor acertou na mosca ao dizer que o novo presidente faria grandes mudanças na economia.



►To get up on the wrong side of the bed

Gee, you’re very weird today. What happened? Did you get up on the wrong side of the bed?

•Acordar com o pé esquerdo

Nossa, você está muito esquisito hoje! O que aconteceu? Acordou com o pé esquerdo?


Espero que vocês tenham gostado. Caso queiram ouvir estas expressões, juntamente com as frases, envie um e-mail para inglesviaskype@hotmail.com.

Obrigado a todos
Prof.: Francisco Torres
Consultor em Idiomas para necessidades Específicas
Skype: inglesviaskype

10 DICAS PARA APRENDER INGLÊS

10 Dicas para aprender inglês

1°:Compre ou alugue um DVD de seu filme (ou seriado) favorito. Assista-o primeiramente em Inglês com legenda em Português, depois, assista-o novamente em inglês sem a legenda. É natural que não irá lembrar-se de tudo, mas sem você perceber assimilará muitas palavras. Outra dica é assistir o filme em Inglês com a legenda no próprio Inglês, para acompanhar a fala com a escrita. Faça o mesmo teste com outros filmes que goste.

2°:Não apenas escute suas músicas americanas favoritas, procure sua letra e tente memorizá-la e cantá-la. Isso ajudará a sua memória e a sua pronúncia. Outra dica é traduzir suas músicas brasileiras favoritas para o Inglês e cantá-las na versão em Inglês.

3°:Leia assuntos de seu interesse em Inglês. Por exemplo, se gosta de moda ou de futebol, pesquise sobre estes assuntos em Inglês. A leitura ficará mais prazerosa, pois se tratam de assuntos que você gosta.

4°:Quando pensar em falar uma frase em Inglês, pense primeiro na frase inteira depois a diga em voz alta. Por exemplo: “Eu gosto de sorvete baunilha” Formule em sua mente: “I like vanilla ice-cream” e depois a diga em voz alta de uma só vez. A maioria das pessoas tem dificuldade de falar uma frase porque pensa ao mesmo tempo em que fala e acaba ficando só no “I”… pois não consegue falar e pensar ao mesmo tempo. Se não se lembrar como dizer “Eu gosto de sorvete de baunilha”, simplesmente mude a frase em sua mente para aquela que fica fácil para você: Exemplo: “Sorvete é bom”, e diga: “Ice-cream is good”. Você pode não dizer exatamente o que queria, mas deu uma boa idéia para a pessoa que está ouvindo captar a sua mensagem.

5°:Quando você ler ou estudar uma frase tente mudá-la utilizando outros vocabulários. Por exemplo: “Eu gosto de sorvete”, “Eu gosto de carros”, “Eu gosto de música”. Então fica: “I like ice-cream” “I like cars”, “I like music”. Ou o contrário: “Eu odeio sorvete” (quem é o maluco de dizer isso?), “Eu odeio carros”, “Eu odeio música”, ficando: “I hate ice-cream”, “I hate cars”, “I hate music”. E assim por diante. É por meio da associação de palavras nas frases que você enriquece o seu vocabulário e a concordância das palavras.

6°:Olhe os objetos a sua volta e tente pensá-los em Inglês. Veja placas de carros e soletre-as em Inglês. Veja letreiros e outdoors e tente traduzi-los.

7°:Tenha um bom dicionário e um dicionário básico, pois a maioria das palavras corriqueiras, você poderá encontrar no dicionário básico. O dicionário grande e tudo de bom pode desmotivá-lo a procurar pelo tamanho e trabalho para procurar devido à grande quantidade de palavras.

8°:Tenha contato com amigos estrangeiros com quem você possa comunicar-se em Inglês. Eles poderão ajudá-lo a incrementar bastante o seu Inglês, num simples bate-papo de MSN.

9°:Se for possível, estude fora do Brasil, nos Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Austrália, ou outro país onde possa ter contato com nativos que falam Inglês. Com certeza aprenderá com mais rapidez, pois será obrigado a conviver com o idioma 24h por dia.

10°:Será mais fácil aplicar as dicas anteriores caso você goste do idioma, mas caso você não goste, concentre-se no motivo pelo qual você está estudando Inglês. Se for para candidatar-se a boas vagas de emprego, por exemplo, foque neste objetivo e se esforce pensando em como estará bem empregado daqui a algum tempo. O esforço valerá a pena!



http://www.letslets.com/teach_english.htm?hop=avlis
http://www.letslets.com/index2.html

Inglês via Skype

Aulas de inglês via Skype?

Sim! Um jeito fácil e dinâmico de se aprender inglês.
Prof. Francisco Torres
Skype: inglesviaskype

Pelo fato das aulas serem totalmente ministradas via skype, os alunos desenvolvem bastante a `escuta', habilidade esta que é primordial para desenvolver a fala. Aulas de inglês via skype são perfeitas para pessoas que não têm muito tempo para estudar, mas que necessitam aprender o idioma.

Você aprende inglês com um professor que tem mais de 13 anos de experiência, que tem um vasto domínio em inglês para áreas específicas. O aluno recebe suas lições por e-mail com antecedência para que o mesmo possa se preparar para as aulas online. Durante as aulas online, professor e alunos podem trocar mensagens instantâneas, confirmando a ortografia correta das palavras, além de corrigir erros quanto a estruturas gramaticais e lexicais.
..:: É possível a participação de até 4 alunos em um mesmo grupo ::..

DURAÇÃO
Para quem nunca estudou inglês, o tempo mínimo para atingir uma boa fluência são de 12 meses. Porém, cada aluno vai determinar o tempo que deseja estudar, dependendo de suas necessidades.

HORÁRIOS FLEXÍVEIS
Ele pode escolher, por exemplo, estudar na hora do almoço, ou bem tarde, depois das 22h. Fazer aulas via skype é bastante confortável nesse sentido, além de ser no conforto de sua residência.

CARGA HORÁRIA
O pacote mínimo de aulas são 8horas/aula. O aluno pode gastar as 8 horas em um mês ou menos tempo, tudo depende de sua real necessidade. Cada encontro tem a duração de 1 hora.

DIFERENCIAL
O aluno vai ter sempre um professor disponível para tirar quaisquer dúvidas online. O aluno economiza tempo e dinheiro com o aprendizado da língua inglesa, visto que o mesmo não precisa sair da sua casa. Caso o aluno não apareça naquele horário para realizar sua aula, o mesmo terá o direito de remarcar sua aula para um horário alternativo.
· INGLES PARA NECESSIDADES ESPECÍFICAS (ESP)
· INGLÊS PARA VIAGENS, TURISMO E HOTELARIA
· INGLÊS PARA AREA ADMINISTRATIVA E RECURSOS HUMANOS
· INGLÊS PARA O SETOR DE PETRÓLEO E GÁS
· INGLÊS PARA A AREA DE SAÚDE
· INGLÊS PARA A AREA DE NEGÓCIOS (BUSINESS, PUBLICIDADE E MARKETING)
· INGLÊS PARA MESTRADO E DOUTORADO
· INGLÊS PARA CONCURSOS ETC.